معرفی کامل یک شخص از زبان خودش
معرفی کامل یک شخص از زبان خودش
یکی از اولین موضوعاتی که در یادگیری زبان آلمانی آموزش داده میشود، معرفی خود است. این مهارت پایهای برای مکالمات روزمره و رسمی در زبان آلمانی ضروری است. در این درس، یک متن درباره معرفی کامل یک فرد ارائه شده است. این متن به شما کمک میکند تا با جملات و ساختارهای رایج برای معرفی خود و اطلاعات شخصی آشنا شوید. همچنین ترجمه فارسی و لیست واژگان همراه با معانی فارسی برای درک بهتر آورده شده است.
Hallo! Mein Name ist Daniel Müller. Ich bin 32 Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne in München, einer schönen Stadt im Süden Deutschlands. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn heißt Lukas und ist fünf Jahre alt, meine Tochter heißt Emma und ist zwei Jahre alt.
Ich arbeite als Ingenieur bei einer großen Firma. Mein Beruf macht mir viel Spaß, weil ich kreativ sein und neue Ideen entwickeln kann. Ich habe an der Technischen Universität München studiert und meinen Abschluss in Maschinenbau gemacht. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher, besonders Krimis und Romane. Außerdem gehe ich oft joggen und treffe mich mit meinen Freunden im Park.
Meine Familie ist sehr wichtig für mich. Am Wochenende machen wir oft Ausflüge in die Natur oder besuchen meine Eltern, die in einem kleinen Dorf in der Nähe von München wohnen. Meine Frau ist Lehrerin und arbeitet an einer Grundschule. Wir teilen uns die Hausarbeit, damit jeder genug Zeit für sich selbst hat.
Ich spreche fließend Deutsch und Englisch, und ich lerne gerade Spanisch. Sprachen zu lernen finde ich sehr interessant, weil man so neue Kulturen und Menschen kennenlernen kann. Mein Traum ist es, eines Tages nach Spanien zu reisen und die Sprache dort in der Praxis zu verwenden.
Das bin ich! Wenn Sie mehr über mich wissen möchten, können Sie mich gerne fragen. Ich freue mich darauf, neue Menschen kennenzulernen und mich mit ihnen auszutauschen.
سلام! اسم من دانیل مولر است. من ۳۲ ساله هستم و اهل آلمانم. من در مونیخ زندگی میکنم، یک شهر زیبا در جنوب آلمان. من متأهل هستم و دو فرزند دارم، یک پسر و یک دختر. پسرم لوکاس نام دارد و پنج ساله است، دخترم اما نام دارد و دو ساله است.
من به عنوان مهندس در یک شرکت بزرگ کار میکنم. شغلم برایم بسیار لذتبخش است، زیرا میتوانم خلاق باشم و ایدههای جدیدی توسعه دهم. من در دانشگاه فنی مونیخ تحصیل کردهام و در رشته مهندسی مکانیک فارغالتحصیل شدهام. در اوقات فراغتم دوست دارم کتاب بخوانم، بهویژه داستانهای جنایی و رمان. علاوه بر این، من اغلب دویدن میکنم و با دوستانم در پارک ملاقات میکنم.
خانوادهام برای من بسیار مهم است. آخر هفتهها اغلب به طبیعت میرویم یا به والدینم سر میزنیم که در یک روستای کوچک نزدیک مونیخ زندگی میکنند. همسرم معلم است و در یک مدرسه ابتدایی کار میکند. ما کارهای خانه را با هم تقسیم میکنیم تا هرکس وقت کافی برای خودش داشته باشد.
من آلمانی و انگلیسی را روان صحبت میکنم و در حال یادگیری زبان اسپانیایی هستم. یادگیری زبانها برایم بسیار جالب است، زیرا به این وسیله میتوان فرهنگها و افراد جدیدی را شناخت. رویای من این است که روزی به اسپانیا سفر کنم و آنجا از این زبان در عمل استفاده کنم.
این من هستم! اگر مایلید بیشتر درباره من بدانید، خوشحال میشوم از من بپرسید. منتظر ملاقات با افراد جدید و تبادل نظر با آنها هستم.
لیست واژگان به تفکیک همراه ترجمه فارسی
اطلاعات شخصی
der Name – نام |
das Alter – سن |
wohnen – زندگی کردن |
die Stadt – شهر |
verheiratet – متأهل |
اعضای خانواده
der Sohn – پسر |
die Tochter – دختر |
die Eltern – والدین |
die Familie – خانواده |
die Frau – همسر |
شغل و تحصیلات
der Beruf – شغل |
der Ingenieur – مهندس |
die Universität – دانشگاه |
der Abschluss – مدرک |
kreativ – خلاق |
سرگرمیها و فعالیتها
die Freizeit – اوقات فراغت |
lesen – خواندن |
joggen – دویدن |
treffen – ملاقات کردن |
der Krimi – داستان جنایی |
زبانها و فرهنگها
die Sprache – زبان |
fließend – روان |
lernen – یاد گرفتن |
die Kultur – فرهنگ |
der Traum – رویا |
دیدگاهتان را بنویسید