چگونه به زبان آلمانی خود را معرفی کنیم
چگونه به زبان آلمانی خود را معرفی کنیم؟
یکی از اولین مهارت‌هایی که هر زبان‌آموز آلمانی باید یاد بگیرد، معرفی خود به زبان آلمانی است. این مهارت به شما امکان می‌دهد در موقعیت‌های مختلف مانند کلاس زبان، مصاحبه‌های کاری یا مکالمات روزمره، به زبان آلمانی صحبت کنید و ارتباط برقرار کنید. دانستن جملات ساده آلمانی برای معرفی خود مانند نام، سن، شغل و محل زندگی، اولین قدم برای تقویت مهارت‌های گفتاری شما در زبان آلمانی است.
در این مقاله، یک متن ساده و روان برای معرفی خود به زبان آلمانی ارائه شده است. علاوه بر آن، ترجمه فارسی و لیستی از واژگان کلیدی آلمانی که در مکالمات روزمره بسیار کاربرد دارند، در اختیار شما قرار می‌گیرد. اگر به دنبال راهی آسان برای یادگیری عبارات کلیدی آلمانی هستید، این مقاله مناسب شماست. با مطالعه و تمرین این متن، می‌توانید اولین مکالمات خود را به راحتی آغاز کنید.
Hallo, ich heiße Ali. Ich bin 25 Jahre alt. Ich komme aus dem Iran. Jetzt wohne ich in Berlin. Berlin ist eine große Stadt in Deutschland. Ich lerne Deutsch, weil ich hier leben und arbeiten möchte. Deutsch ist schwer, aber ich mag es
Ich bin Ingenieur. Ich arbeite in einer kleinen Firma. Meine Arbeit macht mir Spaß. Ich helfe bei Projekten. Meine Kollegen sind nett. Wir arbeiten oft zusammen. Manchmal ist die Arbeit schwer, aber ich lerne viel
Meine Hobbys sind Lesen und Spazierengehen. Ich lese Bücher auf Deutsch. Das hilft mir, die Sprache besser zu lernen. Ich gehe oft in den Park. In Berlin gibt es viele Parks. Am Wochenende gehe ich auch schwimmen. Sport ist gut für die Gesundheit
Meine Familie wohnt im Iran. Meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und meine Schwester leben dort. Mein Bruder studiert Medizin. Meine Schwester geht zur Schule. Ich telefoniere oft mit meiner Familie. Ich vermisse sie
Ich spreche Persisch. Das ist meine Muttersprache. Ich spreche auch Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich mache jeden Tag Übungen. Ich gehe in einen Deutschkurs. Mein Lehrer ist freundlich. Ich will bald gut Deutsch sprechen
Deutschland ist schön. Die Menschen sind freundlich. Ich mag das Essen. Brot und Käse schmecken gut. Ich finde die Städte toll. Ich hoffe, ich finde hier viele Freunde. Vielen Dank, dass ihr zugehört habt
سلام، من علی هستم. من ۲۵ سال دارم. من اهل ایران هستم. اکنون در برلین زندگی می‌کنم. برلین یک شهر بزرگ در آلمان است. من آلمانی یاد می‌گیرم زیرا می‌خواهم اینجا زندگی و کار کنم. آلمانی سخت است، اما من آن را دوست دارم.
من مهندس هستم. من در یک شرکت کوچک کار می‌کنم. کارم به من لذت می‌دهد. من در پروژه‌ها کمک می‌کنم. همکارانم مهربان هستند. ما اغلب با هم کار می‌کنیم. گاهی اوقات کار سخت است، اما من چیزهای زیادی یاد می‌گیرم.
علایق من کتاب خواندن و پیاده‌روی است. من کتاب‌هایی به زبان آلمانی می‌خوانم. این به من کمک می‌کند زبان را بهتر یاد بگیرم. من اغلب به پارک می‌روم. در برلین پارک‌های زیادی وجود دارد. آخر هفته‌ها گاهی به شنا می‌روم. ورزش برای سلامتی خوب است.
خانواده من در ایران زندگی می‌کنند. مادرم، پدرم، برادرم و خواهرم آنجا هستند. برادرم پزشکی می‌خواند. خواهرم به مدرسه می‌رود. من اغلب با خانواده‌ام تلفنی صحبت می‌کنم. دلم برایشان تنگ می‌شود.
من فارسی صحبت می‌کنم. این زبان مادری من است. من همچنین انگلیسی صحبت می‌کنم. اکنون آلمانی یاد می‌گیرم. من هر روز تمرین می‌کنم. من به کلاس آلمانی می‌روم. معلمم مهربان است. من می‌خواهم به زودی خوب آلمانی صحبت کنم.
آلمان زیباست. مردم مهربان هستند. من غذا را دوست دارم. نان و پنیر خوشمزه هستند. من شهرها را عالی می‌بینم. امیدوارم اینجا دوستان زیادی پیدا کنم. خیلی ممنون که گوش دادید!
لیست واژگان آلمانی همراه با ترجمه دقیق و روان
1. معرفی خود و اطلاعات شخصی
|
heißen – نامیدن، اسم داشتن |
| ich heiße – من نامیده می‌شوم، اسم من … است |
| alt – ساله (برای بیان سن) |
| ich bin 25 Jahre alt – من ۲۵ سال دارم |
| kommen aus – اهل … بودن |
| ich komme aus dem Iran – من اهل ایران هستم |
| wohnen – زندگی کردن (به معنای سکونت) |
| ich wohne – من زندگی می‌کنم |
| jetzt – اکنون، حالا |
| groß – بزرگ |
| Stadt – شهر |
| Deutsch – زبان آلمانی |
| lernen – یاد گرفتن، آموختن |
| möchte – می‌خواهم |
| ich möchte leben – من می‌خواهم زندگی کنم |
| schwer – سخت |
| aber – اما |
| ich mag es – من آن را دوست دارم |
2. کار و حرفه
|
Ingenieur – مهندس |
| Firma – شرکت |
| klein – کوچک |
| ich arbeite – من کار می‌کنم |
| Arbeit – کار |
| macht mir Spaß – برایم لذت‌بخش است |
| helfen – کمک کردن |
| bei Projekten helfen – در پروژه‌ها کمک کردن |
| Kollegen – همکاران |
| nett – مهربان، خوب |
| wir arbeiten zusammen – ما با هم کار می‌کنیم |
| manchmal – گاهی اوقات |
| lernen – یاد گرفتن، آموختن |
3. علایق و سرگرمی‌ها
| schwimmen – شنا کردن |
| Hobbys – علایق، سرگرمی‌ها |
| Lesen – خواندن |
| Spazierengehen – پیاده‌روی کردن |
| ich lese Bücher – من کتاب می‌خوانم |
| Bücher – کتاب‌ها |
| auf Deutsch – به زبان آلمانی |
| es hilft mir – این به من کمک می‌کند |
| besser – بهتر |
| Park – پارک |
| in den Park gehen – به پارک رفتن |
| viele Parks – پارک‌های زیاد |
| Wochenende – آخر هفته |
| am Wochenende – در آخر هفته |
| Sport – ورزش |
| Gesundheit – سلامتی |
4. خانواده
| Familie – خانواده |
| meine Familie wohnt – خانواده من زندگی می‌کند |
| Mutter – مادر |
| Vater – پدر |
| Bruder – برادر |
| Schwester – خواهر |
| sie leben dort – آن‌ها آنجا زندگی می‌کنند |
| studieren – تحصیل کردن |
| Medizin – پزشکی |
| Schule – مدرسه |
| telefonieren – تلفن زدن |
| ich telefoniere oft – من اغلب تلفن می‌زنم |
| vermissen – دلتنگ شدن |
| ich vermisse sie – دلم برای آن‌ها تنگ می‌شود |
5. زبان‌ها و یادگیری
| sprechen – صحبت کردن |
| ich spreche Persisch – من فارسی صحبت می‌کنم |
| Muttersprache – زبان مادری |
| Englisch – انگلیسی |
| jetzt – اکنون |
| Übungen – تمرین‌ها |
| machen – انجام دادن |
| Deutschkurs – کلاس آلمانی |
| Lehrer – معلم |
| freundlich – مهربان |
6. آلمان و زندگی در آن
| Deutschland – آلمان |
| schön – زیبا |
| Menschen – مردم |
| freundlich – دوستانه |
| Essen – غذا |
| Brot – نان |
| Käse – پنیر |
| schmecken – مزه دادن، خوشمزه بودن |
| gut schmecken – خوشمزه بودن |
| Städte – شهرها |
| hoffen – امیدوار بودن |
| ich hoffe – من امیدوارم |
| Freunde – دوستان |
7. عبارات کاربردی
| Vielen Dank – خیلی ممنون |
| zugehört haben – گوش دادن |
| Vielen Dank, dass ihr zugehört habt – خیلی ممنون که گوش دادید |
عالی بود ممنون
سلام سوگول عزیز،
از محبت شما بی نهایت سپاسگذاریم و خوشحالیم که آموزش های ما رو میپسندین.
سلام و خداقوت
مثل هميشه فوق العاده
سلام به شما،
از لطف و محبت بی پایان شما بی نهایت سپاسگذاریم. این که مطالب آموزشی ما رو فوق العاده میبینید، برای ما باعث افتخار و دلگرمی به حساب میاد.
امیدواریم بتونیم همچنان با ارائه مطالب با کیفیت ، همراهی و رضایت خاطر شما رو جلب کنیم و در مسیر یادگیری زبان آلمانی در کنار شما باشیم.
درود بر شما
مثل همیشه عالی و آموزنده بود . سپاس فراوان برای آمورشهای خوبتون 🙏🌼✨️
درود بر شما مرجان عزیز،
از لطف و همراهی شما بسیار سپاسگذاریم. خوشحالیم این مطلب را مفید و آموزمده دونستید.
امیدواریم همیشه در مسیر یادگیری موفق باشید.
با سلام و خسته نباشید ، ممنون‌از کمک های بی دریغتون در راه یادگیری اما فقط این یک انتقاده و دلیل براین نیست که کار شما ایرادی توش خدای نکرده داره اما بنظر من خیلی معرفی ساده ای هست و هم اینکه خیلی از ich استفاده شده و اگر از konektor ها استفاده میشد حرفه ای تر بود ، در هر صورت معرفی قشنگیه ، ممنون ازتون 🙏🏻
سلام و درود به شما،
از بازخورد انرژی بخش شما بسیار سپاسگذاریم. هدف ما اینه که آموزش زبان آلمانی رو برای همه ساده و قابل فهم کنیم و توجه داشته باشید که این متن در دسته بندی سطح A1 طراحی شده و سعی شده از ساختارهای ساده استفاده بشه.
با این حال بسیار ار خواندن پیشنهادات شما خوشحال شدیم.
عرض ادب
یکی از بهترین پیج های آموزش زبان آلمانی پیج شماهست
سلام شیرین عزیز،
باعث خوشحالی هستش خوندن نظرات خوشایند شما عزیزان.
تمام تلاش ما اینه آموزش زبان آلمانی رو برای شما لذت بخش کینم. از همراهی و انرژی مثبت شما بسیار سپاسگذاریم.
با آرزوی موفیقیت روزافزون برای شما!