مینا خودش رو به شما معرفی میکنه
چطور خود را به زبان آلمانی معرفی کنیم؟
یکی از اولین مواردی که به هنگام یادگیری زبان آلمانی با آن مواجه میشوید، یاد گرفتن این است که چطور خودتان را معرفی کنید. این مهارت ساده و کاربردی نهتنها برای شروع مکالمهها ضروری است، بلکه به شما کمک میکند راحتتر با دیگران ارتباط بگیرید و اعتمادبهنفستان را بالا ببرید.
Hallo! Ich heiße Mina und komme aus dem Iran. Ich bin 24 Jahre alt und lebe seit zwei Jahren in Berlin. Ich bin hierher gekommen, um zu studieren. Zurzeit studiere ich Informatik an der Technischen Universität Berlin. Das Studium macht mir viel Spaß, aber manchmal ist es auch anstrengend.
Meine Familie wohnt noch im Iran. Ich habe zwei Geschwister: einen Bruder, der 28 Jahre alt ist, und eine Schwester, die 19 Jahre alt ist. Mein Bruder arbeitet als Ingenieur, und meine Schwester studiert Medizin. Meine Eltern sind beide Lehrer. Wir haben eine sehr enge Beziehung, und ich vermisse sie sehr. Wir telefonieren oft und manchmal machen wir auch Videoanrufe.
In Berlin habe ich viele Freunde gefunden. Einige kommen aus Deutschland, andere aus verschiedenen Ländern wie der Türkei, Spanien und Indien. Wir treffen uns oft am Wochenende, kochen zusammen oder gehen in die Stadt. Mit meinen Freunden unterhalte ich mich über unsere Kulturen, unsere Hobbys und unsere Pläne für die Zukunft.
In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher, besonders Romane und Geschichten über andere Kulturen. Mein Lieblingsbuch ist „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry. Ich finde die Geschichte sehr schön und tiefsinnig. Außerdem gehe ich gerne ins Kino. Mein Lieblingsfilm ist „Das Leben ist schön“ von Roberto Benigni. Der Film ist traurig, aber auch sehr hoffnungsvoll.
Was Essen und Trinken angeht, liebe ich iranisches Essen. Mein Lieblingsessen ist Ghormeh Sabzi, ein traditionelles Gericht mit Kräutern, Bohnen und Fleisch. Zum Trinken mag ich am liebsten grünen Tee, aber manchmal trinke ich auch Kaffee, besonders wenn ich viel lernen muss.
Sport ist auch ein wichtiger Teil meines Lebens. Ich mache gerne Yoga, weil es mir hilft, mich zu entspannen. Außerdem gehe ich regelmäßig schwimmen. Schwimmen macht mir Spaß und ist gut für die Gesundheit.
Im letzten Jahr bin ich viel gereist. Ich war in Spanien und Italien. In Spanien habe ich Barcelona besucht, und in Italien war ich in Rom und Venedig. Die Städte waren wunderschön, und ich habe viele Fotos gemacht. Nächstes Jahr möchte ich nach Frankreich reisen, um Paris zu sehen.
Ich habe keine Haustiere, aber ich mag Tiere sehr, besonders Katzen. Vielleicht hole ich mir bald eine Katze, aber zuerst muss ich sicherstellen, dass ich genug Zeit für sie habe.
Das ist ein bisschen über mich. Ich hoffe, ihr habt jetzt eine bessere Vorstellung von mir. Vielen Dank fürs Zuhören!
سلام! من مینا هستم و اهل ایرانم. ۲۴ سال دارم و دو ساله که در برلین زندگی میکنم. برای ادامه ی تحصیل به اینجا آمدم. الان دارم در دانشگاه فنی برلین علوم کامپیوتر میخوانم. درس خواندن برام خیلی لذتبخشه، ولی گاهی خیلی خسته کننده هم میشه.
خانوادم هنوز تو ایرانن. دو تا خواهر و برادر دارم: یه برادر ۲۸ ساله که مهندسه و یه خواهر ۱۹ ساله که پزشکی میخونه. پدر و مادرم هر دو معلمن. رابطه ی ما خیلی صمیمیه و من خیلی دلتنگشون میشم. معمولاً باهاشون تلفنی حرف میزنم و گاهی هم تماس تصویری میگیریم.
تو برلین دوستای خوبی پیدا کردم. بعضی هاشون آلمانی هستن و بعضی هم از کشورای دیگه مثل ترکیه، اسپانیا و هند. معمولاً آخر هفته ها همدیگه رو میبینیم، باهم غذا درست میکنیم یا میرویم گردش. با دوستام درباره ی فرهنگ های مختلف، علایقمون و برنامه هامون برای آینده صحبت میکنیم.
تو وقتای آزادم، کتاب خوندن رو خیلی دوست دارم، مخصوصاً رمان ها و داستان هایی درباره ی فرهنگ های مختلف. کتاب مورد علاق هم «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپریه. این داستان رو خیلی زیبا و پرمعنا میدونم. علاوه بر این، خیلی فیلم دیدن رو دوست دارم. فیلم محبوبم «زندگی زیباست» ساخته ی روبرتو بنینیه. این فیلم یه کمی غمگینه، ولی پر از امید هم هست.
در مورد غذا و نوشیدنی، عاشق غذاهای ایرانیام. غذای مورد علاقه م قورمه سبزیه؛ یه غذای سنتی با سبزی، لوبیا و گوشت. برای نوشیدنی بیشتر چای سبز دوست دارم، ولی گاهی قهوه هم میخورم، مخصوصاً وقتی که باید زیاد درس بخونم.
ورزش هم بخش مهمی از زندگیمه. من یوگا کار میکنم چون به آرامشم کمک میکنه. علاوه بر این، بهطور منظم شنا هم میروم. شنا کردن برام خیلی لذتبخشه و برای سلامتی هم خوبه.
سال پیش به سفرهای زیادی رفتم. رفتم اسپانیا و ایتالیا. تو اسپانیا از بارسلونا دیدن کردم و تو ایتالیا هم رم و ونیز رو گشتم. این شهرها واقعاً زیبا بودن و کلی عکس گرفتم. سال دیگه میخوام برم فرانسه تا پاریس رو ببینم.
حیوان خانگی ندارم، ولی خیلی حیوانات رو دوست دارم، مخصوصاً گربه ها. شاید به زودی یه گربه بگیرم، ولی اول باید مطمئن بشم وقت کافی برایش دارم.
این یه کمی از خودم بود. امیدوارم حالا بهتر بام آشنا شده باشین. ممنون که گوش دادین!
لیست واژگان آلمانی
معرفی و مشخصات شخصی
Ich heiße …من نام دارم … |
Ich komme aus …من اهل … هستم |
Ich bin … Jahre altمن … ساله هستم |
Ich lebe in …من در … زندگی میکنم |
Ich studiere …من … میخوانم |
Meine Familie wohnt in …خانوادهام در … زندگی میکنند |
Ich habe … Geschwisterمن … خواهر و برادر دارم |
تحصیل و شغل
Informatik – علوم کامپیوتر |
Technische Universität – دانشگاه فنی |
Studieren – تحصیل کردن |
Universität – دانشگاه |
دوستان و اوقات فراغت
Freunde – دوستان |
Aus verschiedenen Ländern – از کشورهای مختلف |
Ins Kino gehen – به سینما رفتن |
Sich unterhalten – صحبت کردن |
In der Freizeit – در اوقات فراغت |
غذا و نوشیدنی
Lieblingsessen – غذای مورد علاقه |
Traditionelles Gericht – غذای سنتی |
Grüner Tee – چای سبز |
Trinken – نوشیدن |
Essen – خوردن |
2 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.
Der Text war sehr praktisch. Der Schreiber hat den mit dem
einfach Satze und Worte geschreibt, dass es eine gute fahigkeit gebrauct hat. Vielen danke
عالی وکامل بود